読める日の停車駅

千を超える蔵書を少しづつ少しづつ読んでいます。読んではいるものの、元来読んだ内容を忘れやすいので、内容や雑感を記しています。誰かに見て頂いている態で書くのは大変おこがましいので、淡々と記録のような書き方をすることもあります。

読書ノオト・カフカの「審判」第八章

 章末にある訳者の解説によると、この章は訳文以上に続きがあるらしい。
「城」でのKと内儀さんの会話並みに、Kと商人ブロック、レェニ、弁護士間の対話が退屈に感じ、複雑である。

第ハ章 ブロックという商人 弁護士を解約する

腐敗した裁判制度に辟易していたKは、弁護士の部屋に訪れるが、そこにはレェニが抱き込んだと思われる、訴訟中の商人ブロックが居る。
ブロックから弁護士の書類がなかなか進まないこと、他にも7件の弁護士への弁護依頼をしている事を聞かされたKは、自身の弁護を解約しようと弁護士の寝室へ行こうとするが、レェニに阻止される。
レェニを振りほどいて、弁護士と話を着けようとするも、後から入室してきたブロックがレェニを伝って弁護士と対話を始める。
Kを心よく思わないブロックは、弁護士の前で洗いざらいぶちまけようとするが、弁護士依頼を掛け持ちしていることが露見し、裁判官を盾に弁護士から他の弁護士を断るようにと脅迫を受ける。
気弱になったブロックの襟首をレェニが掴んで罵る所で終る。(城のラストに似ている)